Recipes from
around the world for the "mortar" of the seder plate
By Claudia Roden
From The Book of
Jewish Food, published by Alfred A. Knopf, Inc. Reprinted
with permission.
Ashkenazi Haroset
On the Passover seder plate, haroset symbolizes the mortar
used by slaves in Egypt. These are the classic Eastern European ingredients.
Only the proportions vary.
2 medium-sized tart apples
1/2 cup (50 g) walnuts, chopped
1/2 - 1 teaspoon cinnamon
2 - 3 tablespoons sweet red wine
1 tablespoon sugar or honey or to taste
Peel, core, and finely chop or grate the apples. Mix with
the rest of the ingredients.
Haroset from Turkey
2 sweet apples weighing 1/2 lb (250 g), peeled and cut into
small pieces
1/2 lb (250 g) dates, pitted
1 cup (150 g) raisins
Juice and grated zest of 1 orange
1 cup (250 ml) sweet red Passover wine
2 - 4 tablespoons sugar or to taste (optional)
2 oz (60 g) walnuts, coarsely chopped
Put all the ingredients except the sugar and the walnuts
together in a saucepan and cook on very low heat until the mixture is soft and
mushy and the liquid is reduced, stirring occasionally. Add sugar to taste. The
amount will depend on the sweetness of the other ingredients. Blend to a paste
in the food processor. Pour into a bowl and sprinkle with walnuts.
Haroset from Egypt
1/2 lb (250 g) pitted dates, chopped
1/2 lb (250 g) large yellow raisins or sultanas
1/2 cup (125 ml) sweet red Passover wine
1/2 cup (60 g) walnuts coarsely chopped
Put the dates and sultanas with the wine in a pan. Add just
a little water to cover. Cook on very low heat, stirring occasionally, until
the dates fall apart into a mush. Cook until it thickens to a soft paste. Pour
into a bowl and sprinkle with walnuts.
Haroset from
Morocco
1 lb (500 g) dates, pitted and chopped
1-1/2 cups sweet red Passover wine
1 teaspoon ground cinnamon
1/2 teaspoon ground cloves
1 cup (125 g) walnuts, coarsely chopped
Put the dates into a pan with the wine, cinnamon, and cloves
and simmer, stirring occasionally, until you have a soft paste. Put through the
food processor if you want a smoother texture. Let it cool and stir in the
walnuts.
VARIATION
A Libyan version is flavored with ground ginger, nutmeg, and
cloves -- 1/4 teaspoon of each.
Haroset from Italy
In Italy there are various regional versions of haroset. The
haroset of Padua has prunes, raisins, dates, walnuts, apples, and chestnuts. In
Milan they make it with apples, pears, dates, almonds, bananas, and orange
juice. The following is a general version.
3 apples, sweet or tart
2 pears
2 cups sweet wine
1/3 cup (50 g) pine nuts
2/3 cup (50 g) ground almonds
1/2 lb (250 g) dates, pitted and chopped
3/4 cup (100 g) yellow raisins or sultanas
4 oz (100 g) prunes, pitted and chopped
1/2 cup (100 g) sugar or honey or to taste
1 teaspoon cinnamon
1/2 teaspoon ground ginger
Peel and core the apples and pears and cut them in small
pieces. Put all the ingredients into a pan together and cook, stirring
occasionally, for about one hour, until the fruits are very soft, adding a
little water if it becomes too dry.
VARIATIONS
Other possible additions: chopped lemon or candied orange
peel, walnuts, pistachios, dried figs, orange or lemon juice, ginger, nutmeg,
and cloves.
Piedmontese
Haroset
This recipe is adapted from one sent by Nedelia Tedeschi, of
Turin. She enclosed a little picture of a squirrel eating a chestnut, from the
package of dried chestnuts she uses to make the paste. It was Passover, and the
Italian store near my house had closed, so when I phoned around to try to find
dried chestnuts and couldn't, I used cooked vacuum-packed ones instead. The
result was very unusual and also delightful.
1/2 lb (250 g) cooked chestnuts
2/3 cup (125 g) blanched almonds
2 hard-boiled egg yolks
Grated zest of 1 orange
Juice of 1 orange
About 3/4 cup (175 ms) sweet red kosher wine
1/3 cup (75 g) sugar or more to taste
Boil the chestnuts for a minute or two, and drain. Grind the
almonds fine in the food processor, then add the rest of the ingredients,
including the chestnuts, and blend to a paste.
The Book of Jewish Food,
by Claudia Roden. Copyright © 1996 by Claudia Roden.